Beispiele für die Verwendung von "власників" im Ukrainischen
перфоратором просверливаются отвори для власників.
перфоратором просверливаются отверстия для держателей.
безготівковим перерахуванням на рахунки власників акцій;
безналичным перечислением на счета держателей акций;
Стали утворювати товариства власників житла (ТСЖ).
Стали образовывать товарищества собственников жилья (ТСЖ).
Довгоочікувана акція для власників карток "ПРОСТІР"
Долгожданная акция для держателей карт "ПРОСТІР"
Вимоги до бенефіціарів, власників, директорів, засновників:
Требования к бенефициарам, собственникам, директорам, учредителям:
2) позбавити власників сертифікатів від численних контролерів;
2) избавить держателей сертификатов от многочисленных контролеров;
Міжнародна асоціація власників товарних знаків (INTA)
Международная ассоциация собственников товарных знаков (INTA)
Міжнародна Асоціація власників незалежних танкерів
Международная Ассоциация владельцев независимых танкеров
Подібні управлінські рішення приймають збори власників.
Подобные управленческие решения принимает собрание собственников.
Виставку доповнять фотографіями власників експонатів.
Выставку дополнят фотографиями владельцев экспонатов.
1 - не мешкають (згідно заяв власників будинків).
4 - не проживают (согласно заявлений собственников домов).
Юридичний аудит медзакладів для власників та інвесторів
Организационно-правовой аудит медучреждений для собственников и инвесторов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung