Beispiele für die Verwendung von "власному" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle27 собственный27
Станьте гостем на власному святі. Станьте гостем на собственном празднике.
Це відповідало їх власному світовідчуттю. Это отвечало их собственному мироощущению.
Потерпілий був на власному автомобілі. Пострадавший был на собственном автомобиле.
і сумнівався у власному таланті. и сомневался в собственном таланте.
Повісився на власному форменому ремені. Повесился на собственном форменном ремне.
Вона повісилася у власному домі. Она повесилась в собственном доме.
Чи не на власному досвіді? Не из собственного ли опыта?
Ворохта та на власному автомобілі. Ворохта и на собственном автомобиле.
Він повісився у власному будинку. Он повесился в собственном доме.
Здорове харчування у власному ресторані Здоровое питание в собственном ресторане
Його застрелили у власному будинку. Его застрелили в собственном доме.
Чоловіка знайшли у власному гаражі. Мужчину нашли в собственном гараже.
Помідори у власному соці "RIO" Помидоры в собственном соку "RIO"
"Будівельник" на власному паркеті поступився "Барселоні" "Будивельник" на собственном паркете уступил "Барселоне"
Зберігання на власному митно-ліцензійному складі. Хранение на собственном таможенно-лицензионном складе.
Особливу увагу ми приділяємо власному виробництву. Особое внимание мы уделяем собственному производству.
Авторський проект "Росія у власному дзеркалі" Авторский проект "Россия в собственном зеркале"
корисних м2 у власному бізнес-центрі Полезных м2 в собственном бизнес-центре
Перевірити залишок на власному картковому рахунку. Проверить остаток на собственном карточном счете.
Однак бронеавтомобіль побудований на власному шасі. Однако бронеавтомобиль построен на собственном шасси.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.