Beispiele für die Verwendung von "власності" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Неясність у визначенні прав власності; неясностью в определении прав собственности;

в чиїй власності залишаться ліси?; в чьей собственности останутся леса?;

"Ніякого переділу власності не буде. "Никакого передела собственности не будет.

Контроль реального пробігу предмета власності; Контроль реального пробега предмета собственности;

· Всесвітня організація інтелектуальної власності (WIPO); • Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС);

Форма власності - Акціонерне товариство "Норд". Форма собственности - Акционерное общество "Норд".

Заказ Купить "Право комунальної власності" Заказ Купить "Право общей собственности"

Форми власності: державна, комунальна, приватна. Формы собственности: государственная, муниципальная, частная.

На Україну чекає переділ власності. В Украине грядет передел собственности.

Структура власності ТОВ "Датагруп Медіа" Структура собственности ООО "Датагруп Медиа"

• децентралізації власності і роздержавленні економіки; • децентрализация собственности и разгосударствление экономики;

Структура власності: 100% Вальтер Грімм Структура собственности: 100% Вальтер Гримм

Спочатку тісте був знаком власності. Изначально тисте являлся знаком собственности.

Оформляємо права власності на СЕС; Оформляем права собственности на СЭС;

Перевагу віддавали вже приватній власності. Предпочтение отдавали уже частной собственности.

рівноправне співіснування різних форм власності. равноправное сосуществование различных форм собственности.

Націоналізація власності КПУ та ЛКСМУ Национализация собственности КПУ и ЛКСМУ

3) реприватизація незаконно приватизованої власності. 3) реприватизация незаконно приватизированной собственности.

Право приватної власності проголошується непорушним. Право частной собственности провозглашается незыблемым.

бухгалтеріях підприємств різних форм власності. бухгалтериях предприятий различных форм собственности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen