Beispiele für die Verwendung von "власністю" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 собственность35

einblenden

Лекція про управління інтелектуальною власністю. Лекция про управление интеллектуальной собственностью.

Містечко стало власністю князів Сапегів. Городок стал собственностью князей Сапегов.

Містечко було власністю магнатів Замойських. Городок был собственностью магнатов Замойских.

Всією власністю володіє Олена Аксьонова. Всей собственностью владеет Елена Аксенова.

Пай є власністю члена підприємства. Пай является собственностью члена предприятия.

Картка є власністю готелю "Пальма". Карта является собственностью отеля "Пальма".

Лувр є власністю французького уряду; Лувр является собственностью французского правительства;

Спочатку колекція була власністю курфюрста. Поначалу коллекция являлась собственностью курфюрста.

Кобеляки знову стали власністю Немирича. Кобеляки снова стали собственностью Немирича.

Соціалістичною власністю є: державна (загальнодержавна) власність; Социалистической собственностью является: государственная (общенародная) собственность;

Містечко знову стало власністю католицьких епіскопів. Городок снова стало собственностью католических епископов.

З 1740 року був власністю Радзивілів. С 1740 года был собственностью Радзивиллов.

"Зародок є соціалістичною власністю всього суспільства. "Зародыш является социалистической собственностью всего общества.

Всі твори Гайдна були власністю Естергазі; Все произведения Гайдна являлись собственностью Эстергази;

Управління інтелектуальною власністю в епоху Інтернет. Правило интеллектуальной собственности в цифровую эпоху.

Ця інформація є його інтелектуальною власністю. Эта информация составляет его интеллектуальную собственность.

Управління інтелектуальною власністю - розкіш чи необхідність? Управление интеллектуальной собственностью - роскошь или необходимость?

Цей сайт є власністю Informa plc Этот сайт является собственностью Informa plc

Очевидна різніця Між оренда та власністю. Очевидна разница между арендой и собственностью.

Є різніця Між оренда та власністю. Есть разница между арендой и собственностью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen