Beispiele für die Verwendung von "властиві" im Ukrainischen mit Übersetzung "присущий"

<>
Übersetzungen: alle36 свойственный25 присущий11
Лікар визначить якості, властиві людині. Врач определит качества, присущие человеку.
Виділяють такі якості, властиві МДФ: Выделяют такие качества, присущие МДФ:
Їй властиві всі ознаки останньої. Ей присущи все признаки последней.
Шиваїзм одночасно властиві монізм і дуалізм. Шиваизму одновременно присущи монизм и дуализм.
Цій дії властиві два основних моменти: Этому действию присущи два основных момента:
Йому не властиві химерність і шик. Ему не присущи вычурность и шик.
Грузинам властиві сміливість, хоробрість і войовничість. Грузинам присущи смелость, храбрость и воинственность.
Вони властиві всім типам цукрового діабету. Они присущи всем типам сахарного диабета.
Героям Ібсена властиві всі людські пристрасті. Героям Ибсена присущи все человеческие страсти.
Багатьом будівлям Серембана властиві ці риси. Многим зданиям Серембана присущи эти черты.
Зникли незграбні форми, властиві першому поколінню. Пропали угловатые формы, присущие первому поколению.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.