Beispiele für die Verwendung von "вміють" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 уметь14
Вони не вміють працювати неякісно. Они не умеют работать некачественно.
Майже всі вихованці вміють готувати. Практически каждая женщина умеет готовить.
Дві сексуальні дівчинки вміють розважатися Две сексуальные малышки умеют развлекаться
Українці вміють дивувати і вражати. Украинцы умеют удивлять и поражать.
Так, фіни вміють робити справи... Так-то, финны умеют делать дела...
"Українки вміють багато, але часто мовчать"... "Украинки умеют много, но часто молчат"...
Терористи та диктатори не вміють зупинятися. Террористы и диктаторы не умеют останавливаться.
Вони вміють розважатися і приймати гостей. Они умеют веселиться и принимать гостей.
Німкені досить часто не вміють готувати. Немки достаточно часто не умеют готовить.
Володимир Воюш: "Помаранчеві" не вміють читати? Владимир Воюш: "Оранжевые" не умеют читать?
Всі інші хірурги вже не вміють. Все другие хирурги уже не умеют.
"Слони вміють пам'ятати" - роман Агати Кристі. "Слоны умеют помнить" - роман Агаты Кристи.
У тебе будуть зірки, які вміють сміятися! У тебя будут звёзды, которые умеют смеяться!
70 - не вміють узгоджувати числівник з іменником; 70 - не умеют согласовывать числительное с существительным;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.