Beispiele für die Verwendung von "вносяться" im Ukrainischen

<>
В кадастровий паспорт вносяться відомості: В кадастровый паспорт вносятся сведения:
Подані пропозиції вносяться до протоколів громадських слухань. Все рекомендации внесены в протоколы общественных слушаний.
зміни, які вносяться в ЕГРІП; изменения, которые вносятся в ЕГРИП;
Ним вносяться зміни до Земельного кодексу України: Законом внесены изменения в Земельный кодекс Украины:
Засоби вносяться в обидві ніздрі. Средства вносятся в обе ноздри.
банкноти вносяться пачками по 50 купюр банкноты вносятся пачками по 50 купюр
Всі законопроекти вносяться до Державної Думи. Все законопроекты вносятся в Государственную Думу.
Відповідні зміни вносяться до реєстраційно-контрольної картки. Соответствующие изменения вносятся в регистрационно-контрольную карточку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.