Beispiele für die Verwendung von "водій" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle105 водитель104 шофер1
На нього наїхав водій "Тойоти" На него наехал водитель "Тойоты"
Аби уникнути відповідальності, водій запропонував поліцейським хабара. Чтобы избежать наказания, шофёр предложил полицейским взятку.
Батько - Шаврін Феоктист Євстигнійович, водій. Отец - Шаврин Феоктист Евстигнеевич, водитель.
Один із загиблих - водій маршрутки. В числе пострадавших - водитель маршрутки.
У салоні автомобіля спав водій. В салоне автомобиля спал водитель.
Після ДТП водій іномарки втік. После этого водитель иномарки скрылся.
1968 Водій Роздольненської ветеринарної лікарні. 1968 Водитель Раздольненской ветеринарной больницы.
красива дівчина водій (Дрес-ігри) красивая девушка водитель (Дресс-игры)
Водій за меддопомогою не звертався. Водитель за медпомощью не обращался.
Водій зник у невідомому напрямку. Водитель скрылся в неизвестном направлени...
1 водій 2 водія Необмежено 1 водитель 2 водителя Неограничено
водій ПК "Вогник", м. Дніпропетровськ. водитель ПК "Огонёк", г. Днепропетровск.
Також зник водій екс-депутата. Также исчез водитель экс-депутата.
Сама водій від госпіталізації відмовилася. Сам водитель от госпитализации отказался.
У машину поміщається тільки водій. В машину помещается только водитель.
Тоді кинувся втікати й водій. Тогда бросился бежать и водитель.
Підозрюваний водій отримує переконливо поліцією Подозреваемый водитель получает внушительно полицией
Водій транспортного засобу, обладнаного тахографом: Водитель транспортного средства, оборудованного тахографом:
• Серводвигун і водій: Японія YASKAWA; • Серводвигатель и водитель: Япония YASKAWA;
Водій здійснив наїзд на пішохода. Водитель допустил наезд на пешехода.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.