Beispiele für die Verwendung von "водії" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 водитель26

einblenden

3% охоронці та водії автотранспорту; 3% охранники и водители автотранспорта;

Найкращі машини, професійні ввічливі водії Лучшие машины, профессиональные вежливые водители

"Водії та батьки, будьте уважними! Водители и родители, будьте особенно внимательны!

Водії вирішили розійтися за європротоколом. Водители планировали разойтись по европротоколу.

Пішоходи, водії, пасажири, погоничі тварин. Пешеходы, водители, пассажиры, погонщики животных.

У ДТП постраждали водії іномарок. В ДТП пострадали водители иномарок.

Обидва рази траплялися хороші водії. Оба раза попадались хорошие водители.

Водії будьте уважні та обережні! Водители будьте внимательны и осторожны!

Навіть водії - можуть бути однаковими. Даже водители - могут быть одинаковые.

Досвідчені логісти та водії забезпечують: Опытные логисты и водители обеспечивают:

Досвідчені фахівці, водії та експедитори. Опытные специалисты, водители и экспедиторы.

Водії не дотримуються швидкісного режиму. Водители не соблюдают скоростной режим.

Водії часто не дотримуються швидкісного режиму. Часто водители не соблюдают скоростной режим.

Водії таксі не повинні брати чайові. Водители такси не должны брать чаевые.

Водії, будьте особливо уважні на дорозі! Водитель, будь особенно внимателен на дорогах!

Водії обох транспортних засобів були тверезі. Водители обоих транспортных средств были трезвыми.

Водії втрачають багато часу у пробках. Водители теряют много времени в пробках.

На підмогу кинулися проїжджали повз водії. На подмогу кинулись проезжавшие мимо водители.

Шановні водії, будьте уважні та обережні. Уважаемые водители, будьте внимательны и осторожны.

Ввічливі водії ще й прекрасні гіди. Вежливые водители еще и прекрасные гиды.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen