Beispiele für die Verwendung von "володимира" im Ukrainischen
"Стан Блаженнійшого Митрополита Володимира погіршився.
"Состояние Блаженнейшего Митрополита Владимира ухудшилось.
"(з вірша Володимира Маяковського" Послухайте!
"(из стихотворения Владимира Маяковского" Послушайте!
"Манарага" - одинадцятий роман Володимира Сорокіна.
"Манарага" - одиннадцатый роман Владимира Сорокина.
Дружина фізика Володимира Костянтиновича Аркадьєва.
Жена физика Владимира Константиновича Аркадьева.
Виставка-проект Володимира Бовкуна "Ретранслятор".
Выставка-Проект Владимира Бовкуна "Ретранслятор".
розповідає праправнук Володимира Барвінка Станіслав Барвінок.
рассказывает праправнук Владимира Барвинка Станислав Барвинок.
вчення про біосферу Володимира Івановича Вернадського;
учение о биосфере Владимира Ивановича Вернадского;
Володимира (природне відділення фізико-математичного факультету).
Владимира (природное отделение физико-математического факультета).
Шариков у виконанні актора Володимира Толоконнікова
Шариков в исполнении актёра Владимира Толоконникова
Прилучаються вулиці Миколи Неборака, Володимира Дрозда.
Примыкают улицы Николая Неборака, Владимира Дрозда.
Нарис творчості Володимира Тендрякова, Мінськ, 1963;
Очерк творчества Владимира Тендрякова, Минск, 1963;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung