Beispiele für die Verwendung von "володінням" im Ukrainischen

<>
Герцогство Беневентське стало папським володінням. Княжество Беневенто становится папским владением.
До 1960 року Мавританія була володінням Франції. До 1960 года Мавритании была колонией Франции.
Погост Зарічний став державним володінням. Погост Заречный стал государственным владением.
Острова були оголошені володінням Португалії. Острова были объявлены владением Португалии.
Він оголосив Майорку безстроковим володінням Італії.. Он объявил Майорку бессрочным владением Италии.
Він був володінням (ханом) роду Мацумае. Он был владением (ханом) рода Мацумаэ.
Він є Коронним володінням британської корони. Он является Коронным владением британской короны.
Провінція Етідзен вдруге стала володінням Нобунаґи. Провинция Этидзэн снова стала владением Нобунаги.
Пізніше британський уряд визнав Суейнс володінням США. Позже британское правительство признало Суэйнс владением США.
Було володінням богемських королев (звідси і назва). Являлся владением богемских королев (отсюда и название).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.