Beispiele für die Verwendung von "вона мріяла" im Ukrainischen

<>
З раннього віку вона мріяла про сцену. С ранних лет она мечтала о сцене.
Вона мріяла стати співачкою або ветеринаром [1]. Она мечтала стать певицей или ветеринаром [1].
У горах вона зустріла незнайому людину. В горах она встретила незнакомого человека.
Все, про що мріяла Катерина Білокур, - малювати. Все, о чем мечтала Екатерина Билокур, - рисовать.
Вона умовляє Марі позбавити її невинності. Она уговаривает Мари лишить её девственности.
З дитинства Анук мріяла стати танцівницею. С детства Анук мечтала стать танцовщицей.
Вона містилася в будівлі міністерського училища. Она помещалась в здании министерского училища.
В дитинстві мріяла стати астронавтом. В детстве мечтала стать астронавтом.
Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам. Она любила цитировать стихи своим посетителям.
Людина завжди мріяла підкорити космос. Человечество всегда мечтало покорить космос.
Розташувалася вона в однойменному Національному парку. Расположилась она в одноименном Национальном парке.
Кожна дівчина мріяла зібрати свою колекцію. Каждая девушка мечтала собрать свою коллекцию.
Вона також несуперечлива, якщо несуперечлива арифметика. Она также непротиворечива, если непротиворечива арифметика.
У майбутньому мріяла стати вчителькою. В будущем мечтала стать врачом.
Вона має одну сестру, Мішель. У нее есть младшая сестра Мишель.
Людина здавна мріяла про безсмертя. Человек всегда мечтал о бессмертии.
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
З дитинства мріяла ілюструвати книги. С детства мечтала иллюстрировать книги.
8 липня вона опинилася в Воронезькому СІЗО. 8 июля она оказалась в Воронежском СИЗО.
Про професію педагога мріяла з дитинства. О профессии учителя мечтала с детства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.