Beispiele für die Verwendung von "вона перейшла" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Вона перейшла в стадію вичікування. Он перешел в стадию выжидания.

Тепер вона перейшла в опозицію. Теперь он присоединился к оппозиции.

В 1999 вона перейшла у біатлон. В 1999 году перешла в биатлон.

У горах вона зустріла незнайому людину. В горах она встретила незнакомого человека.

Згодом перейшла до написання дитячих книжок. Впоследствии перешла к написанию детских книг.

Вона умовляє Марі позбавити її невинності. Она уговаривает Мари лишить её девственности.

Нью-Йоркська фондова біржа перейшла на Linux Нью-Йоркская фондовая биржа перешла на Linux

Вона містилася в будівлі міністерського училища. Она помещалась в здании министерского училища.

У 1902 році Наталія перейшла в католицтво. В 1902 году Наталья перешла в католичество.

Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам. Она любила цитировать стихи своим посетителям.

Кавалерія Стейхла перейшла реку в Янг-Айленд-Форд. Кавалерия Стейхла перешла реку у Янг-Айленд-Форд.

Розташувалася вона в однойменному Національному парку. Расположилась она в одноименном Национальном парке.

Трохи пізніше перейшла в польову бригаду. Чуть позже перешла в полеводческую бригаду.

Вона також несуперечлива, якщо несуперечлива арифметика. Она также непротиворечива, если непротиворечива арифметика.

Армія союзників перейшла у контрнаступ. Армия союзников перешла в контрнаступление.

Вона має одну сестру, Мішель. У нее есть младшая сестра Мишель.

Влада в них перейшла до гітлерівської Власть в них перешла к гитлеровской

в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.

Війна перейшла в позиційну фазу. Война перешла в позиционную фазу.

8 липня вона опинилася в Воронезькому СІЗО. 8 июля она оказалась в Воронежском СИЗО.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen