Beispiele für die Verwendung von "вони будували" im Ukrainischen

<>
Своє походження вони будували до легендарної Медеї. Племя возводило свое происхождение к легендарной Медее.
Вони цікавляться ОПЗ ", - сказав Білоус. Они интересуются ОПЗ ", - сообщил Билоус.
На атеїзмі будували Радянський Союз. На атеизме строили Советский Союз.
Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?
Ахеї будували міста на високих горах. Ахеи строили города на высоких горах.
Вони будуть нагороджені фотоапаратами та диктофонами. Они будут награждены фотоаппаратами и диктофонами.
Його будували разом з Суецьким каналом. Его строили вместе с Суэцкий канал.
"За правилами арбітражу, вони (" Газпром "- прим. "Я подчеркиваю, они (" Газпром ", - прим.
Схожі ступінчасті піраміди будували майя. Похожие ступенчатые пирамиды строили майя.
коли вони уявляють заняття сексом. когда они представляют занятие сексом.
Храм "Всіх скорботних Радість" будували поетапно. Храм "Всех скорбящих Радость" строили поэтапно.
Літати вони навчаться лише за 3 місяці. Летать они научатся лишь через 3 месяца.
Торговий центр будували в три етапи. Торговый центр строился в три этапа.
Знаходяться вони в художньому музеї Вільнюса. Находятся они в художественном музее Вильнюса.
Крім того, легкі швертботи будували саморобщики-любителі. Кроме того, легкие швертботы строили самодельщики-любители.
Вони обробляють 126,8 тисячі гектарів ріллі. Они обрабатывают 126,8 тысячи гектаров пашни.
Люди будували землянки і глинобитні хатки-ліплення. Люди строили землянки и глинобитные хатки-лепки.
Вони скандували "Азов" і "Слава Україні!". Они скандировали "Азов" и "Слава Украине!".
На замовлення заводів будували розгортки повітропроводів. По заказу заводов строили развертки воздухопроводов.
Вони планують щохвилини, а не погодинно. Они планируют поминутно, а не почасово.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.