Beispiele für die Verwendung von "ворогом" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 враг25 противник1

einblenden

Це війна з незримим ворогом. Но война с незримым врагом.

"Львів на сьогодні окупований ворогом. "Львов сегодня оккупирован противником".

"Головним ворогом рейдера є публічність. "Главным врагом рейдера является публичность.

Калоян був непримиренним ворогом Візантії. Калоян был непримиримым врагом Византии.

Невдовзі Вавилова оголосили "ворогом народу". Вскоре Вавилова объявили "врагом народа".

Після смерті проголошений "ворогом народу". После смерти объявлен "врагом народа".

Почалася рукопашна сутичка з ворогом. Началась рукопашная схватка с врагом.

Хто був їхнім основним ворогом? Кто же его главный враг?

Німеччина оголошувалася споконвічним ворогом українців. Германия объявлялась извечным врагом украинцев.

Для стресів медитація виступає головним ворогом. Для стрессов медитация выступает главным врагом.

Окупація міста ворогом тривала 778 днів. Оккупация города врагом продолжалась 778 дней.

Хільшер був визнаний нацистами ворогом режиму. Хильшер был признан нацистами врагом режима.

Розвертайтеся і ідіть битися з ворогом! " Разворачивайтесь и идите сражаться с врагом! "

Залиш мене, не будь ворогом моїм. Оставь меня, не будь врагом моим.

Героїчно бились з ворогом воїни-українці. Героически сражались с врагом воины-украинский.

Захоплене ворогом місто переживало жахливі дні. Захваченный врагом город переживал трагические дни.

Вогонь ворогом вівся поблизу н.п. Огонь враг вел вблизи н.п.

Торгівля з ворогом і його сателітами? Торговля с врагом и его сателлитами?

У США Ассанж оголошений ворогом держави. В США Ассанж объявлен врагом государства.

Є ворогом Супермена і Нових богів. Является врагом Супермена и олимпийских богов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen