Beispiele für die Verwendung von "впаде" im Ukrainischen

<>
Режим в Сирії неминуче впаде. Режим в Сирии неизбежно падёт.
З мене корона не впаде. Корона с меня не упадет.
Без міцного фундаменту будівля впаде. Без крепкого фундамента дом рухнет.
Воно впаде знову, як він зникне: Оно падёт опять, как он исчезнет:
Нафта впаде до 10 доларів. Нефть упадет до 10 долларов.
Якщо їх забрати, будинок впаде. Если убрать их, здание рухнет.
Інакше його самооцінка впаде до мінімуму. Иначе его самооценка падет до минимума.
Якщо хтось впаде, підійміть його. Если кто-то упадёт, поднимите его.
Впаде на вірш мій, серцю виразний; Падет на стих мой, сердцу внятный;
Впаде без почуттів - і чудовий сон Падет без чувств - и дивный сон
Боже прокляття впаде на США (8.2.2015) Божье проклятие падет на США (8.2.2015)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.