Beispiele für die Verwendung von "впливом" im Ukrainischen mit Übersetzung "воздействие"
Антибактеріальні засоби мають виключає впливом.
Антибактериальные средства обладают исключающим воздействием.
Хвороби, зумовлені впливом біологічних факторів.
Болезни, вызванные воздействием биологических факторов.
Вражаюче вплив доповнюється токсичним впливом.
Поражающее воздействие дополняется токсическим воздействием.
алергічний (під впливом вдихуваного алергену);
Аллергический (под воздействием вдыхаемого аллергена);
водостійкість - не деформується під впливом вологи.
водостойкость - не деформируется под воздействием влаги.
Змивання препарату виконується під впливом слини.
Смывание препарата выполняется под воздействием слюны.
Під впливом тепла судини починають розширюватися.
Под воздействием тепла сосуды начинают расширяться.
викликається впливом надсильних або монотонних подразників.
вызывается воздействием сверхсильных или монотонных раздражителей.
Під впливом ультрафіолетових променів відбувається полімеризація.
Под воздействием ультрафиолетовых лучей происходит полимеризация.
Музика володіє сильним психологічним впливом на людину.
Музыка оказывает сильное психологическое воздействие на человека.
Це пов'язано з прямим і непрямим впливом людини.
Особенности её прямого и косвенного воздействия на человека.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung