Beispiele für die Verwendung von "впливу" im Ukrainischen mit Übersetzung "воздействие"

<>
Übersetzungen: alle138 воздействие89 влияние49
відсутність токсичного впливу на нирки, отсутствие токсичного воздействия на почки,
Комплексності методів психолого-педагогічного впливу. Комплексности методов психолого-педагогического воздействия.
спостереження за джерелом антропогенного впливу; контролирование факторов причины антропогенного воздействия;
Способи впливу на зубну емаль: Способы воздействия на зубную эмаль:
Після впливу вії набувають вигин. После воздействия ресницы приобретают изгиб.
Токсичні Впливу і неходжкінської лімфомою Токсические Воздействия и неходжкинской лимфомой
Кожен піддається впливу Specter незалежно. Каждый подвергается воздействию Spectre независимо.
Стійкі до впливу рослиноїдних організмів. Устойчивы к воздействию растительноядных организмов.
Протидія негативному впливу на природу; противодействие негативному воздействию на природу;
До епігенетичною впливу зі сніданком; До эпигенетической воздействия с завтраком;
• відсутність шкідливого впливу на екологію. • отсутствие вредного воздействия на экологию.
Спосіб впливу здатний нашкодити волоссю. Способ воздействия способен навредить волосам.
Матеріал несприйнятливий до хімічного впливу. Материал невосприимчив к химическому воздействию.
Виконується очищення області, зазнала впливу. Выполняется очищение области, подвергшейся воздействию.
Опромінення залежить від частоти впливу. Облучение зависит от частоты воздействия.
Маніпуляція як вид психологічного впливу. Манипуляция как вид психологического воздействия.
відносна стійкість до хімічного впливу; относительная стойкость к химическому воздействию;
способів впливу на макропараметри процесу. способов воздействия на макропараметры процесса.
спосіб впливу (одноособовий, колективний, колегіальний); способом воздействия (единичный, коллегиальный, коллективный);
зносостійкість до інтенсивного механічного впливу. износостойкость к интенсивному механическому воздействию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.