Beispiele für die Verwendung von "впорається" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle8 справиться8
"Союз не впорається із замком. "Союз не справится с замком.
З цим впорається команда checkout. С этим справится команда checkout.
З таким монтажем впорається одна людина. С таким монтажом справится один человек.
З деякими діями важко впорається самостійно. С некоторыми действиями тяжело справится самостоятельно.
Чи впорається маленька дитина з управлінням? Справится ли маленький ребенок с управлением?
Якщо режисер не впорається - його вб'ють. Если режиссер не справится - его убьют.
З такою роботою так само впорається дощ. С такой работой так же справится дождь.
З перестановкою меблів впорається будь-яка людина. С перестановкой мебели справится любой человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.