Beispiele für die Verwendung von "вражаючі" im Ukrainischen

<>
Масштаби цієї неінфекційної епідемії вражаючі! Масштабы этой неинфекционной эпидемии впечатляющи!
Його неповороткість і незграбність вражаючі. Его неповоротливость и неуклюжесть поразительны.
Ядерна зброя, його вражаючі фактори. Ядерное оружие, его поражающие факторы.
"Це вражаючі знахідки світового класу. "Это впечатляющие находки мирового класса.
Результати проектних досліджень були вражаючі. Результаты проектных исследований были поразительны.
Вражаючі своєю красою панорами Поділля; Поражающие своей красотой панорамы Подолья;
Вражаючі характеристики стійкості та точності Впечатляющие характеристики устойчивости и точности
Є й інші вражаючі приклади. Есть ещё более поразительные примеры.
класифікувати небезпечні, шкідливі та вражаючі фактори; классифицировать опасные, вредные и поражающие факторы;
Відмінна можливість прийняти вражаючі фотографії! Отличная возможность принять впечатляющие фотографии!
Вражаючі контрасти і відтінки характерів. Поразительные контрасты и оттенки характеров.
Вражаючі фактори ядерного вибуху, їх характеристика. Поражающие факторы ядерного взрыва, их характеристика.
Вражаючі танцювальної трупи з України Впечатляющей танцевальной труппы из Украины
Вражаючі цифри, чи не так? Поразительные цифры, не правда ли?
На цьому вражаючі зміни не скінчилися. На этом впечатляющие изменения не закончились.
Автор статті навів вражаючі числа. Автор статьи представил поразительные числа.
Історія "він застосовує нові вражаючі технології. История "он применяет новые впечатляющие технологии.
Ісус проти Мухаммада: 33 вражаючі відмінності Иисус против Мухаммада: 33 поразительные отличия
Термін завідування невеликий, але підсумки вражаючі. Срок заведование небольшой, но итоги впечатляющие.
Вітамін C має вражаючі захисні властивості. Витамин C обладает поразительными защитными свойствами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.