Beispiele für die Verwendung von "враховують" im Ukrainischen mit Übersetzung "учитывать"

<>
Übersetzungen: alle7 учитывать7
При виборі враховують габаритні розміри. При выборе учитывают габаритные размеры.
Також тут враховують дизайнерський проект. Также здесь учитывают дизайнерский проект.
Зазвичай їх не враховують при вимірах. Обычно их не учитывают при измерениях.
Педагоги враховують індивідуальні особливості кожного малюка. Педагоги учитывают индивидуальные особенности моего ребёнка.
Пропоновані нами рішення враховують ці особливості. Предлагаемые нами решения учитывают эти особенности.
При переливанні крові враховують резус-фактор. При переливании крови учитывают резус-фактор.
З дорослими ввічливі, адекватно враховують ситуацію. Со взрослыми вежливы, адекватно учитывают ситуацию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.