Sentence examples of "враховує" in Ukrainian

<>
Цей індекс враховує виплату дивідендів; Данный индекс учитывает выплачиваемые дивиденды;
та враховує ваші персональні дані. и учитывает ваши личные данные.
Пошук враховує морфологію української мови. Поиск учитывает морфологию украинского языка.
Природа не враховує нюансів політики. Природа не учитывает нюансов политики.
обов'язково враховує термін дії редиректу; обязательно учитывает срок действия редиректа;
Він враховує тривалість та тяжкість порушення. Он учитывает продолжительность и тяжесть нарушения.
Не визнає авторитетів, але враховує ієрархії. Не признает авторитетов, но учитывает иерархии.
Водопровідна конструкція враховує точки подачі води. Водопроводная конструкция учитывает точки подачи воды.
Єдиний метод, що враховує майбутні очікування. является единственным методом, учитывающим будущие ожидания.
Генетична класифікація музеїв враховує профіль музею. Генетическая классификация музеев учитывает профиль музея.
Доктрина враховує збільшення ролі інформаційно-психологічних операцій; Доктрина учитывает увеличение роли информационно-психологических операций;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.