Beispiele für die Verwendung von "врахуйте" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle6 учесть6
Врахуйте ще такий маловідомий факт. Учтите еще такой малоизвестный факт.
Врахуйте це при складанні меню. Учтите это при составлении меню.
(Врахуйте, що 10% їжі не засвоюється). (Учтите, что 10% пищи не усваивается).
врахуйте, що яскравий декор швидко набридає; Учтите, что яркий декор быстро надоедает;
Наважуючись на перепланування, врахуйте можливі нюанси. Решаясь на перепланировку, учтите возможные нюансы.
Врахуйте вказівки, наведені на початку цієї глави. Учтите указания, приведенные в начале этой главы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.