Beispiele für die Verwendung von "вручають" im Ukrainischen

<>
Представники адміністрації вручають почесні звання. Представители администрации вручают почётные звания.
"Оскара" вручають у 24-х основних номінаціях. "Оскар" вручается по 24-м основным номинациям.
Її вручають з 1917 року. Присуждается она с 1917 года.
Решту премій, нагадаємо, вручають у Стокгольмі. Остальные премии, напомним, вручают в Стокгольме.
Премію Барбари Голдсміт вручають з 1987 року. Премия Барбары Голдсмит вручается с 1987 года.
Букерівську премію вручають з 1969 року. Букеровскую премию вручают с 1969 года.
Антипремію "Будяк року" вручають з 2006 року. Антипремия "Чертополох года" вручается с 2006 года.
Також їх вручають на річницю весілля; Также их вручают на годовщину свадьбы;
Вітають співробітників, вручають подарунки, грошові премії. Поздравляют сотрудников, вручают подарки, денежные премии.
Представники адміністрації вручають нагороди видатним діячам. Представители администрации вручают награды выдающимся деятелям.
Його вручають за особливі медичні заслуги. Его вручают за особые медицинские заслуги.
Цю нагороду вручають лише главам іноземних держав. Такой орден вручают только главам иностранных государств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.