Beispiele für die Verwendung von "всередину" im Ukrainischen

<>
Всередину кожуха розміщується основне пристрій. Внутрь кожуха размещается основное устройство.
Кінці хреста плавно заокруглені всередину. Концы креста плавно округлены вовнутрь.
Фарбувальні пігменти не проникають всередину. Красящие пигменты не проникают внутрь.
Потрапляючи всередину, вони провокують бурхливу реакцію. Попадая вовнутрь, они провоцируют бурную реакцию.
Вбудовувані - монтуються всередину підвісної шафки. Встраиваемые - монтируются внутрь подвесного шкафчика.
Складіть зшиті трикутники лицьовою стороною всередину. Сложите сшитые треугольники лицевой стороной вовнутрь.
Вогонь швидко перекинувся всередину складу. Пожар быстро перекинулся внутрь склада.
засовувати труси у всередину 383 засовывать трусы во внутрь 383
Стіни зрубів помітно нахилені всередину. Стены срубов заметно наклонены внутрь.
засовувати труси у всередину 218 засовывать трусы во внутрь 218
Всередину поміщається приманка з отрутою. Внутрь помещается приманка с ядом.
Начинку покласти всередину зварених "гнізд". Начинку положить внутрь сваренных "гнезд".
Приймають всередину, розчиняючи у воді. Принимают внутрь, растворяя в воде.
засовувати труси у всередину 382 засовывать трусы во внутрь 382
Заходьте всередину, дивіться і відчувайте. Заходите внутрь, смотрите и чувствуйте.
Спалахнув і провалився всередину купол. Вспыхнул и провалился внутрь купол.
Не допускати попадання теплоносія всередину! Не допускать попадания теплоносителя внутрь!
Заглянувши всередину, Джилл захлопує коробку. Заглянув внутрь, Джилл захлопывает коробку.
Всередину міцного корпусу просочується вода. Внутрь прочного корпуса просачивается вода.
засовувати труси у всередину 221 засовывать трусы во внутрь 221
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.