Beispiele für die Verwendung von "всесвітньою" im Ukrainischen

<>
Музика Чайковського користується всесвітньою славою. Музыка Чайковского пользуется всемирной славой.
Всесвітньою славою користується Океанографічний музей Монако. Мировой известностью пользуется Океанографический музей Кусто.
ООН стала справді всесвітньою організацією. ООН стала поистине всемирной организацией.
Церква АСД є всесвітньою Церквою. Церковь АСД является всемирной церковью.
Маленька Дрю миттєво стала всесвітньою знаменитістю. Маленькая Дрю мгновенно стала всемирной знаменитостью.
Всесвітньою популярністю користуються мінеральні джерела Чехословаччини. Всемирной известностью пользуются минеральные источники Чехословакии.
Його рубаї (чотиривірші) користуються всесвітньою популярністю. Его рубаи (четверостишья) пользуются всемирной популярностью.
комітети захисту миру - Всесвітньою радою Миру; комитеты защиты мира - Всемирным советом Мира;
Рекорд визнаний Всесвітньою конфедерацією підводної діяльності; Рекорд признан Всемирной конфедерацией подводной деятельности;
Конакрі став 17-ю Всесвітньою столицею книги. Конакри стал 17-й Всемирной столицей книги.
Рекорд визнаний Всесвітньою конфедерацією підводної діяльності [11]. Рекорд признан Всемирной конфедерацией подводной деятельности [11].
Афіни оголошено Всесвітньою столицею книги 2018 року! Афины - Всемирная столица книги 2018 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.