Beispiele für die Verwendung von "встановили" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 установить43

einblenden

встановили термостати на радіаторні батареї; установили термостаты на радиаторные батареи;

Позаду інженери встановили нові фари. Сзади инженеры установили новые фары.

Цю скульптуру встановили в Магадані. Эта скульптура установлена в Магадане...

Тут встановили нові, кумедні знаки. Здесь установили новые, забавные знаки.

На Майдані встановили картонний "фонтан" На Майдане установили картонный "фонтан"

По прибуттю пожежники встановили, що... По прибытии пожарные установили, что...

Вибухотехніки встановили, що вибухнула граната. Взрывотехники установили, что взорвалась граната.

Працівники поліції встановили покупця краденого. Работники полиции установили покупателя краденого.

Астронавти встановили в станції велотренажер. Астронавты установили в станции велотренажёр.

В Азові встановили бюст Суворову В Азове установили бюст Суворову

Переконайтеся, що ви встановили GIT. Убедитесь, что вы установили GIT.

На могилі встановили великий дубовий хрест. На могиле установили большой дубовый крест.

Причетність чоловіка до злочинів встановили ізраїльтяни. Причастность мужчины к преступлениям установили израильтяне.

Експерти встановили, що кислотність снігу нейтральна. Эксперты установили, что кислотность снега нейтральная.

Нове пристосування встановили на звичайному велосипеді. Новое приспособление установили на обыкновенном велосипеде.

Поліцейські за гарячими слідами встановили зловмисників. Оперативники по горячим следам установили злоумышленника.

Загарбники встановили режим жорстокої військової диктатури. Он установил режим жесточайшей военной диктатуры.

Фашисти встановили тут жорстокий окупаційний режим. Нацисты установили здесь жестокий оккупационный режим.

Встановили зручний, функціональний і адаптивний шаблон Установили удобный, функциональный и адаптивный шаблон

Тут же встановили статую скорботної матері. Здесь же установили статую скорбящей матери.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen