Exemples d'utilisation de "встановлений" en ukrainien
Був встановлений двопалатний парламент держави - рейхсрат.
Был учрежден двухпалатный парламент государства - рейхсрат.
26 квітня був встановлений пост земського губернатора.
26 апреля был учреждён пост земского губернатора.
примусовий, законодавчо встановлений характер платежів;
принудительный, законодательно установленный характер платежей;
Встановлений діагноз: "Ботулізм, важкий перебіг".
Установленный диагноз: "Ботулизм, тяжелое течение".
встановлений діагноз пошкодження паренхіми печінки;
установленный диагноз повреждения паренхимы печени;
Супутниковий термінал (трекер), встановлений на автомобіль.
Спутниковый терминал (трекер), установленный на автомобиль.
Сума переведення перевищує встановлений денний ліміт.
Сумма перевода превышает установленный дневной лимит.
Був встановлений асфальтобетон, підсилений армованою сіткою.
Был установлен асфальтобетон, усиленный армированной сеткой.
На могилі встановлений стилізований козацький хрест.
На могиле установлен стилизованный казацкий крест.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité