Beispiele für die Verwendung von "встановлений" im Ukrainischen
Був встановлений двопалатний парламент держави - рейхсрат.
Был учрежден двухпалатный парламент государства - рейхсрат.
26 квітня був встановлений пост земського губернатора.
26 апреля был учреждён пост земского губернатора.
примусовий, законодавчо встановлений характер платежів;
принудительный, законодательно установленный характер платежей;
Встановлений діагноз: "Ботулізм, важкий перебіг".
Установленный диагноз: "Ботулизм, тяжелое течение".
встановлений діагноз пошкодження паренхіми печінки;
установленный диагноз повреждения паренхимы печени;
Супутниковий термінал (трекер), встановлений на автомобіль.
Спутниковый терминал (трекер), установленный на автомобиль.
Сума переведення перевищує встановлений денний ліміт.
Сумма перевода превышает установленный дневной лимит.
Був встановлений асфальтобетон, підсилений армованою сіткою.
Был установлен асфальтобетон, усиленный армированной сеткой.
На могилі встановлений стилізований козацький хрест.
На могиле установлен стилизованный казацкий крест.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung