Beispiele für die Verwendung von "встановлювалася" im Ukrainischen

<>
Підземна ракета встановлювалася носом вниз; Подземная ракета устанавливалась носом вниз;
Система встановлювалася на автомобілі марки Volkswagen, Audi. Ее устанавливали на автомобили марки Volkswagen, Audi.
Встановлювалася одна радіостанція FuG 12. Устанавливалась одна радиостанция FuG 12.
У центрі юрти встановлювалася піч. В центре юрты устанавливается печь.
За кожну провину встановлювалася міра покарання. За каждую вину устанавливалась мера наказания.
На ній також встановлювалася командна будка. На ней также устанавливалась командная будка.
Естонії та Білорусії встановлювалася радянська влада. Эстонии и Белоруссии устанавливалась советская власть.
На машині встановлювалася радіостанція FuG 12. На машине устанавливалась радиостанция FuG 12.
З ним встановлювалася 5-ступінчаста АКПП. С ним устанавливалась 5-ступенчатая АКПП.
Антиблокувальна система встановлювалася тепер у стандарті. Антиблокировочная система устанавливалась теперь в стандарте.
Встановлювалася схема агентурного повідомлення ("агентурного оголошення"). Устанавливалась схема агентурного сообщения ("агентурного объявления").
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.