Beispiele für die Verwendung von "встановлять" im Ukrainischen

<>
Як швидко встановлять охоронний комплекс? Как быстро установят охранный комплекс?
Їх встановлять у різних мікрорайонах міста. Они размещены в разных микрорайонах города.
Причину смерті спортсмена встановлять судмедексперти. Причину смерти спортсмена установят судмедэксперты.
У Севастополі встановлять систему місцевих податків? В Севастополе установят систему местных налогов?
Експерти встановлять остаточну причину смерті людей. Эксперты установят окончательную причину смерти людей.
Тут встановлять близько 500 прикордонних знаків. Здесь установят около 500 пограничных знаков.
Причину смерті встановлять за результатами експертизи. Причину смерти установят с помощью экспертизы.
На транспорті встановлять спеціальні пристрої - валідатори. На транспорте установят специальные устройства - валидаторы.
У Дніпродзержинську встановлять пам'ятник "Голгофа" В Днепродзержинске установят памятник "Голгофа"
Дідуха встановлять на площі Яворського 6 січня. Дидух установят на площади Яворского 6 января.
У дворі музею встановлять і пам'ятник. Во дворе музея установят и памятник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.