Beispiele für die Verwendung von "встає" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 вставать10
Коли встає сонце, треба бігти ". Когда встает солнце, надо бежать ".
Лежить і не встає ніяк. Лежит и не встает никак.
Каварадоссі спокійно встає перед ними. Каварадосси спокойно встает перед ними.
вірніше, тому що він встає. Вернее, потому что он встает.
Німеччина лягає і встає дуже рано. Германия ложится и встает очень рано.
Актор вже встає і потроху ходить. Актер уже встает и понемногу ходит.
Чому ця людина навіть встає зранку? Почему этот человек даже встает утром?
Судно встає на якір біля берега. Корабль встаёт на якорь у берега.
Перший офіцер демонстративно встає і йде. Первый помощник демонстративно встаёт и уходит.
Під управлінням Севченка криголам встає у льодах. Под управлением Севченко ледокол встаёт во льдах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.