Beispiele für die Verwendung von "вступний" im Ukrainischen

<>
Вступний курс "Самуельсон П.А.; Вводный курс "Самуэльсон П.А.;
сплатити вступний та членський внесок. оплатить вступительный и членский взнос.
3) вступний параграф, у якому зазначаються: 3) вводный абзац, в котором указывается:
Підпишіть договір та оплатіть вступний внесок, Подпишите договор и оплатите вступительный взнос;
Вступний курс для початківців "- Dystlab Store Вводный курс для начинающих "- Dystlab Store
Вступний баланс має виключно внутрішньогосподарське призначення. Вступительный баланс имеет исключительно внутрихозяйственное назначения.
Вступний семінар щодо можливостей фондових ринків Вводный семинар по возможностям фондовых рынков
5 вступний іспит, Нью-Йорк: Div. 5 вступительный экзамен, Нью-Йорк: Div.
Вступний семінар з основ професії трейдера Вводный семинар по основам профессии трейдера
Низьким був вступний пай - 10 злотих. Низким был вступительный пай - 10 злотых.
Demo WebRTC (Вступний чат аудіо - відео) Demo WebRTC (Вводный чат аудио - видео)
Вступний ролик ілюструє події оповідання "Відьмак" (1983). Вступительный ролик иллюстрирует события рассказа "Ведьмак" (1993).
Вступний семінар з платформи MetaTrader 4 Вводный семинар по платформе MetaTrader 4
4) провести вступний інструктаж з охорони праці; 3) провести вводный инструктаж по охране труда;
Вступний семінар по створенню торгового радника (MQL4) Вводный семинар по созданию торгового советника (MQL4)
Вступний курс економічної теорії / За заг. ред. акад. Вводный курс экономической теории / Под общей ред. акад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.