Beispiele für die Verwendung von "вся" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle237 весь219 все18
Вся інформація буде строго засекречена. Вся информация будет строго засекречена.
Вся правда про червону ікру Вся правда о красной икре
Вся Червона армія, за сов. Вся Красная армия, по сов.
Вся місцева нечисть буде автентичною. Вся местная нечисть будет аутентичной.
Вся справа в характері Дейзі. Всё дело в характере Дэйзи.
Вся мережа автомагістралей добре освітлена. Вся сеть автомагистралей хорошо освещена.
Вся кров перебувала у венах. Вся кровь находилась в венах.
А вся вилучена продукція досліджується. А вся изъятая продукция исследуется.
Над нами сміється вся Нацрада. Над нами смеется весь Нацсовет.
У гопаку - вся українська душа. В гопаке - вся украинская душа.
Вся важка робота вже зроблена. Вся тяжелая работа уже выполнена.
Земля вся в срібному сяйві; Земля вся в серебряном свете;
Вся кімната просякнута східним спокоєм. Вся комната пропитана восточным спокойствием.
Водний круїз "Вся Краса Венеції" Водный круиз "Вся Красота Венеции"
Змінювалася вся схема культових відносин. Поменялась вся система культовых отношений.
Потім вся група гвалтує Геррієт. Затем вся группа насилует Гэрриет.
Вся матерія структурована в атомах. Вся материя состоит из атомов.
Вся наша кабельна продукція сертифікована Вся наша кабельная продукция сертифицирована
Вся продукція виробляється в Україні ? Вся продукция производится в Украине
Майданом невдовзі постане вся Україна. Майданом вскоре предстанет вся Украина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.