Beispiele für die Verwendung von "втрачала" im Ukrainischen

<>
Комуністична партія втрачала свою владу. Коммунистическая партия теряла свою власть.
Якобінська диктатура все більше втрачала народної підтримки. Якобинская диктатура всё больше лишалась общественной поддержки.
Турецька імперія поступово втрачала свою могутність. Турецкая империя постепенно утрачивала свое могущество.
Запорозька Січ поступово втрачала незалежність. Запорожская Сечь постепенно теряла независимость.
людина втрачала свою значимість, індивідуальність. человек терял свою значимость, индивидуальность.
Вона ніколи не втрачала своєї актуальності. Она никогда не теряла своей актуальности.
Партія втрачала роль об'єднавчої сили. Партия теряла роль объединяющей силы.
Тому КПУ швидко втрачала підтримку мас. Поэтому КПУ быстро теряла поддержку масс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.