Beispiele für die Verwendung von "втрачений час" im Ukrainischen

<>
1964: Казка про втрачений час - власник "Москвича" 1964 - Сказка о потерянном времени - владелец "Москвича"
Був втрачений супутник STSAT-2B. Был утрачен спутник STSAT-2B.
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Що робити, якщо втрачений пароль? Что делать, если утерян пароль?
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Мій втрачений рай в куточку, Мой утраченный рай в уголке,
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Втрачений & Знайдено фестиваль, Мальта Потерянный & Найдено фестиваль, Мальта
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
1667 - опублікована епічна поема Джона Мільтона "Втрачений рай". 1667 год - Опубликована поэма Джона Мильтона "Потерянный Рай".
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Контакт був втрачений 15 листопада 2017 року. Контакт был потерян 15 ноября 2017 года.
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
20 травня - Мі-24В втрачений в районі Гардеза. 20 мая - Ми-24В потерян в районе Гардеза.
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
15 листопада - Мі-24 втрачений через технічну несправність. 15 ноября - Ми-24 потерян из-за технической неисправности.
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Літературний вплив: "Втрачений рай" Дж. Литературные влияния: "Потерянный рай" Дж.
Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.
Мільтона "Втрачений рай". Мильтона "Потерянный Рай".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.