Beispiele für die Verwendung von "вулиць міста" im Ukrainischen

<>
Кінний трамвай зник з вулиць міста. Конный трамвай исчез с улиц города.
Алфавітний покажчик вулиць міста Києва. Алфавитный указатель улиц города Киева.
Про перейменування вулиць міста Здолбунова. О переименовании улиц города Здолбунова.
Карта Манхеттена з вулиць і проспектів Карта Манхеттена с улиц и проспектов
21 котельня міста готова до паливного сезону. 21 котельная города готова к топливного сезона.
біля перехрестя вулиць Арсенія Тарковського возле перекрестка улиц Арсения Тарковского
вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.
на перетині вулиць Ярославської та Костянтинівської на пересечении улиц Ярославской и Константиновской
В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.
на розі вулиць Комарова та Волкова. на углу улиц Комарова и Волкова.
Обеліск на Алеї Героїв міста Леніногорськ [1]. Обелиск на Аллее Героев города Лениногорск [4].
перехрестя вулиць Богатирської та Полярної; перекресток улиц Богатырской и Полярной;
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
Як правильно вимовляти назви новосибірських вулиць? Как правильно произносить названия новосибирских улиц?
Amigo Taxi - краще таксі твого міста Amigo Taxi - лучшее такси твоего города
"На перехресті вулиць Єлисаветграда - Кіровограда" "На перекрестке улиц Елисаветграда - Кировограда"
Клімат міста Кань-сюр-Мер. Климат города Кань-сюр-Мер.
перехрестя вулиць Ромена Ролана та Тулузи; перекресток улиц Ромена Ролана и Тулузы;
Ахеї будували міста на високих горах. Ахеи строили города на высоких горах.
На розі вулиць Тираспольської та Молодіжної; На углу улиц Тираспольской и Молодежной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.