Beispiele für die Verwendung von "входило до" im Ukrainischen

<>
Входило до володінь магнатів Вишневецьких. Входило во владения магнатов Вишневецких.
До 1961 року входило до Кропотовської сільради. До 1961 года входил в Кропотовский сельсовет.
Багато ремісників не входило до цехів. Многие ремесленники не входили в цеха.
Воно входило до складу провінції Дуарте. Он входил в состав провинции Дуарте.
Поселення входило до Хмільницького староства. Поселение входило в Хмельникское староство.
Спочатку входило до складу Азовської губернії. Первоначально входил в состав Азовской губернии.
Входило до складу Добровольського сільського поселення. Входил в состав Добровольского сельского поселения.
Місто входило в Ілукстський повіт ЛР. Город входил в Илукстский уезд ЛР.
Життя поступово входило в мирне русло. Жизнь постепенно входила в мирное русло.
Поступово життя входило в нормальне русло. Жизнь постепенно входила в обычное русло.
До складу Фіваїди входило тринадцять номів. В состав Фиваиды входило тринадцать номов.
Життя поступово входило в нормальну течію. Жизнь постепенно входила в нормальную колею.
Що ж входило в придане нареченої? Что же входило в приданое невесты?
Життя входило у мирне русло. Жизнь входила в мирное русло.
До складу конвертаційного центру входило 13 товариств. В состав конвертационного центра входили 13 обществ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.