Beispiele für die Verwendung von "вчені звання" im Ukrainischen

<>
Наукове звання: професор, член-кор. Ученое звание: профессор, Член-корр.
Вчені прийшли до цікавих висновків. Ученые пришли к интересным выводам.
Останнє звання в РІА - підпоручик. Последнее звание в РИА - подпоручик.
З багатьма загадки стикалися і самі вчені. Со многими загадками сталкивались и сами ученые.
Володарка почесного звання "Артист Миру". Обладатель почётного звания "Артист Мира".
Вчені довели, такі кухні більш травмонебезпечні. Ученые доказали, такие кухни более травмоопасны.
Має почесне звання "Изобретатель СССР". Имеет почетное звание "Изобретатель СССР".
Робота в нічні зміни небезпечна - вчені Работа в ночные смены опасна - ученые
Співачка отримала звання заслуженої артистки України. Певица получила звание заслуженной артистки Украины.
Вчені вирощують сосиску за 300 тисяч доларів Ученые выращивают сосиску за 300 тысяч долларов
Існували звання: комендор і старший комендор [8]. Существовали звания: комендор и старший комендор [8].
Свою гіпотезу вчені перевірили на лабораторних щурах. Свою гипотезу ученые проверили на лабораторных мышах.
1763 - указом Катерини приведений до дворянського звання. 1763 - указом Екатерины пожалован в дворянское звание.
Деякі вчені ототожнюють його з Лугом. Некоторые учёные отождествляют его с Лугом.
У 1990 рокові отримав профессорское звання [1]. В 1990 году получил профессорское звание [1].
У 2013 році вчені пророкують Сонячний Армагеддон В 2013 году ученые предсказывают Солнечный Армагеддон
Почесні звання "заслужений" присвоєні: Почетное звание "заслуженный" присваивается:
Вчені назвали ідеальну дитячу іграшку Ученые назвали идеальную детскую игрушку
2012 - удостоїлася звання "Маленька співачка року" (арм. 2012 - удостоилась звании "Маленькая певица года" (арм.
Вчені змоделювали флору і фауну. Ученые смоделировали флору и фауну.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.