Beispiele für die Verwendung von "вчинків" im Ukrainischen

<>
Більш низька ймовірність нерозважливих вчинків. Более низкая вероятность безрассудных поступков.
Думайте про наслідки своїх вчинків. Задумайтесь о последствиях ваших действий.
Марта готова до відчайдушних вчинків. Марта готова к отчаянным поступкам.
Обговорення поведінки і мотивів вчинків персонажів. Обсуждение поведения и мотивов действий персонажа.
Сукупність чиїх-небудь дій і вчинків... Совокупность чьих-либо действий и поступков.
схильність до необачних і безрозсудних вчинків; склонность к опрометчивым и безрассудным поступкам;
Спонукальна причина дій і вчинків людини. Побудительная причина действий и поступков человека.
вчинків, всемірно сприяти охороні громадського порядку. поступкам, всемерно содействовать охране общественного порядка.
"Ми, революціонери, - перші критики власних вчинків. "Мы, революционеры, - первые критики собственных поступков.
Увійшов до списку поганих вчинків Ерла. Вошёл в список плохих поступков Эрла.
Ми по-своєму пояснюємо причини його вчинків. Позвольте ему объяснить причины своих поступков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.