Beispiele für die Verwendung von "вівся" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 вестись21 огонь1

einblenden

Також вівся вогонь північніше Горлівки. Также велся огонь севернее Горловки.

Обстріл вівся з боку населеного пункту Олександрівка. Противник открыл огонь из населенного пункта Александровка.

Вогонь вівся за східного напрямку. Огонь велся с южного направления.

На площах міста вівся торг. На площадях города велся торг.

Вогонь вівся на всіх напрямках. Огонь велся по всем направлениям.

Запис вівся на студії ДДТ. Запись велась на студии ДДТ.

Родовід вівся за материнською лінією. Род велся по материнской линии.

Примітивний, кустарний видобуток вівся давно. Примитивная, кустарная добыча велась давно.

Вогонь вівся з боку Ясинуватої. Огонь велся со стороны Ясиноватой.

Вогонь вівся з САУ "Гвоздика". Огонь велся из САУ "Гвоздика".

Вогонь вівся з БМ 21 "Град". Огонь велся из БМ 21 "Град".

Вогонь вівся з боку окупованого Первомайська. Огонь велся со стороны оккупированного Первомайска.

Обстріл вівся з району н.п. Огонь велся из района н.п.

Обстріл вівся з напрямку шахти Абакумова. Обстрел велся с направления шахты Абакумова.

Цей реєстр вівся в електронному вигляді. Этот реестр велся в электронном виде.

Спів вівся за спеціальними рукописами-книгами. Пение велся по специальным рукописями-книгами.

Вогонь вівся з житлових кварталів Горлівки. Огонь велся из жилых кварталов Горловки.

Обстріл вівся з БМ-21 "Град". Обстрел велся из БМ-21 "Град".

Вогонь вівся з окупованого ворогом Докучаєвська. Огонь велся из оккупированного врагом Докучаевска.

Вогонь вівся з боку окупованої Веселої Гори. Огонь велся со стороны оккупированного Веселой Горы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen