Beispiele für die Verwendung von "вівтар" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle21 алтарь21
Головний вівтар був присвячений св. Главный алтарь был посвящен свт.
Церковний вівтар - вид з балкона Церковный алтарь - вид с балкона
Вівтар Монтефельтро, пінакотека Брера, Мілан. Алтарь Монтефельтро, пинакотека Брера, Милан.
Вівтар Фреска на стелі Орган Алтарь Фреска на потолке Орган
На вівтар тобі я покладу На алтарь тебе я положу
У центрі святилища знаходиться вівтар. В центре святилища находится алтарь.
Вівтар костелу Марії Магдалини (1928). Алтарь костел Марии Магдалины (1928).
Вівтар був реконструйований з уламків. Алтарь был реконструирован из обломков.
Ти щит невинності, ти милості вівтар, Ты щит невинности, ты милости алтарь,
Вівтар охороняють статуї святих лицарів - свв. Алтарь охраняют статуи святых рыцарей - свв.
Фігури задрапіровані, вівтар прикрашений класичним рельєфом. Фигуры задрапированы, алтарь украшен классическим рельефом.
Вівтар відображає бачення Граду Божого (лат. Алтарь отображает видение Града Божьего (лат.
В іконописі зображення ківорію символізує вівтар. В иконописи изображение кивория символизирует алтарь.
Центральний вівтар храму огороджений вітражним іконостасом. Центральный алтарь храма огражден витражным иконостасом.
Її вівтар в Афінах спорудив Епіменід. Её алтарь в Афинах воздвиг Эпименид.
Вівтар експонується у Старій пінакотеці, Мюнхен Алтарь экспонируется в Старой пинакотеке, Мюнхен
Головна перлина церкви - її величний вівтар. Главная жемчужина церкви - ее величественный алтарь.
Вівтар цієї церкви прикрашає "Вознесіння Марії" Тиціана. Главный алтарь храма украшает "Вознесение Марии" Тициана.
Сьогодні вівтар перероблено на музей скарбів монастиря. Сегодня алтарь переработан в музей сокровищ монастыря.
Батьківщина - це вівтар, не п'єдестал (ісп. Родина - это алтарь, а не пьедестал (исп.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.