Beispiele für die Verwendung von "від загального" im Ukrainischen

<>
Power & Industrial Systems (25% від загального обороту). Power & Industrial Systems (25% от общего оборота).
Electronic Devices (11% від загального обороту). Electronic Devices (11% от общего оборота).
Logistics, Services & Others (11% від загального обороту). Logistics, Services & Others (11% от общего оборота).
Нирковий кліренс становить 70% від загального. Почечный клиренс составляет 70% общего клиренса.
ДФЕ - 25% від загального обсягу перевезених контейнерів. ДФЭ - 25% от общего объема перевезенных контейнеров.
Роялті 3% від загального виторгу в місяць Роялти 3% от общей выручки в месяц
На південь від Андхоя добувають кам'яну сіль. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.
Монтеск'є проголосив ідею загального миру. Монтескье провозгласил идею всеобщего мира.
Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.
Нормалізація вуглеводного обміну, загального обміну речовин. Нормализация углеводного обмена, общего обмена веществ.
Гарантія на вакуум від 3х років Гарантия на вакуум от 3х лет
ТФОП - телефонна мережа загального користування; ТФОП - телефонная сеть общего пользования;
• роз'єднувальний гузнек з гідравлікою від тягача • разъединительный гузнек с гидравликой от тягача
дистанційне відеоспостереження в зонах загального користування дистанционное видеонаблюдение в зонах общего пользования
Від упорядника / / Тільки один старт: Фант. От составителя / / Только один старт: Фант.
Згадувані винятки не спростовують загального правила. Но исключения не опровергали общего правила.
Жовтневі новини від "НоваБудова" Октябрьские новости от "НоваБудова"
ВК-35 - виправна колонія загального режиму. ИК-35 - исправительная колония общего режима.
Від Лжедмитрія І до початку правління Романових От Лжедмитрия I до начала правления Романовых
Підтримування загального тонусу організму, тонізуючий вплив Поддержка общего тонуса организма, тонизирующее воздействие
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.