Beispiele für die Verwendung von "відбивають" im Ukrainischen mit Übersetzung "отражать"

<>
Übersetzungen: alle10 отражать8 отбивать2
Не тільки льоди відбивають світло. Не только льды отражают свет.
Білі та світлі кольори відбивають тепло. Белый и светлые цвета отражают тепло.
Вони відбивають світло і розширюють простір. Они отражают свет и расширяют пространство.
Сили АТО успішно відбивають атаки противника. Силы АТО успешно отражают атаки противника.
Українські військові героїчно відбивають контратаки терористів. Украинские военные героически отражают контратаки террористов.
Українські військові успішно відбивають контратаки терористів. Украинские военные успешно отражают контратаки террористов.
Матові конструкції менше відбивають промені світла. Матовые конструкции меньше отражают лучи света.
Відбивають вкорінені зразки, стереотипи політичної поведінки. Отражают укоренившиеся образцы, стереотипы политического поведения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.