Beispiele für die Verwendung von "відбулася" im Ukrainischen mit Übersetzung "пройти"

<>
Інаугурація Президента відбулася 30 листопада. Инаугурация президента прошла 26 февраля.
На Рівненщині відбулася операція "Розшук" В области прошла операция "Розыск"
Зустріч відбулася в президентській резиденції. Церемония прошла в президентской резиденции.
Весільна церемонія відбулася в Мексиці. Свадебная церемония прошла в Мексике.
Вистава відбулася в домашніх умовах. Мероприятие прошло в домашней обстановке.
Церемонія відбулася в Концертному залі Стокгольма; Церемония прошла в Концертном зале Стокгольма;
Зустріч відбулася на високій патріотичній ноті. Данное мероприятие прошло высокой патриотической ноте.
Зустріч відбулася в хмарочосі Trump Tower. Встреча прошла в небоскрёбе Trump Tower.
Інавгурація Квасневського відбулася 23 грудня 1995 року. Инаугурация Квасьневского прошла 23 декабря 1995 года.
Нагадаємо, раніше відбулася прес-конференція Міхеїла Саакашвілі. Напомним, ранее прошла пресс-конференция Михеила Саакашвили.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.