Beispiele für die Verwendung von "відбулись" im Ukrainischen

<>
einblenden
Які зміни відбулись у мануфактурному виробництві. Большие изменения произошли в мануфактурной промышленности.
↑ На Львівщині відбулись навчання із резервістами. На Львовщине прошли учения с резервистами ВСУ.
Відбулись також два спільні засідання. Состоялись также два совместных заседания.
Усі зустрічі відбулись в напруженій боротьбі. Все встречи проходили в напряженной борьбе.
На початку 2011 відбулись комплексні випробування стартового комплексу. В начале 2011 года проведены комплексные испытания старта.
Натомість відбулись зміни у національному законодавстві. Зато произошли изменения в национальном законодательстве.
Парламентські вибори в Італії відбулись 4 березня. Парламентские выборы в Италии прошли 4 марта.
Портрет Генріху сподобався, заочні заручини відбулись. Портрет Генриху понравился, заочные помолвка состоялись.
Змагання відбулись на базі спортивного клубу "Файтер". Соревнования проходили на базе пейнтбольного клуба "Файтер".
Усі обстріли відбулись на Маріупольському напрямку. Все обстрелы произошли на Мариупольском направлении.
9 травня у Малайзії відбулись парламентські вибори. 9 мая в Малайзии прошли парламентские выборы.
Опісля, відбулись футбольний та волейбольний турніри. Спустя, состоялись футбольный и волейбольный турниры.
Парламентські вибори в Грузії відбулись 1 жовтня 2012 року. Парламентские выборы в Сенегале проходили 1 июля 2012 года.
які зміни відбулись в становищі Києва Какие изменения произошли в положении Киева
Персональні виставки відбулись у Кишиневі (1969), Львові... Персональные выставки прошли в Кишинёве (1969), Л...
Змагання відбулись в німецькому місті Йєна. Соревнования состоялись в немецком городе Йена.
описати, які зміни відбулись в Києві Описать, какие изменения произошли в Киеве
Матчі відбулись 13-19 грудня у Таллінні (Естонія). Соревнования пройдут 13-19 декабря в Таллине (Эстония).
Змагання відбулись в манежі КДЮСШ "ХТЗ". Соревнования состоятся в манеже КДЮСШ "ХТЗ".
Поштовхи відбулись за 130 кілометрів від Уфи. Толчки произошли в 130 километрах от Уфы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen