Beispiele für die Verwendung von "відбулися" im Ukrainischen mit Übersetzung "произойти"

<>
einblenden
Кардинальні зміни відбулися в сер. Радикальные изменения произошли в сер.
Зміни відбулися в моторному лінійці. Изменения произошли в моторной линейке.
Однак при посадці відбулися дві неприємності. Однако при посадке произошли две неприятности.
Ворожі обстріли відбулися на всіх напрямках. Вражеские обстрелы произошли во всех направлениях.
Серйозні зміни відбулися у доказовому праві. Серьезные изменения произошли в доказательственном праве.
У Bayer Україна відбулися кадрові перестановки. В Bayer Украины произошли кадровые перестановки.
Арешти змовників також відбулися у Львові. Аресты заговорщиков также произошли во Львове.
Від стародавніх кільчастих хробаків відбулися членистоногі. От древних кольчатых червей произошли членистоногие.
Відбулися слідом за Московським збройним повстанням. Произошли вслед за Московским вооружённым восстанием.
У Мінрегіоні України відбулися кадрові зміни. В Минрегионе Украины произошли кадровые изменения.
В 2003 відбулися косметичні зміни CL. В 2003 произошли косметические изменения CL.
Відбулися зміни гортані і ротового апарату. Произошли изменения гортани и ротового аппарата.
Одночасно відбулися кілька насильницьких релігійно-етнічних зіткнень. Одновременно произошли несколько крупных религиозно-этнических столкновений.
В оновленому рейтингу ATP відбулися мінімальні зміни. В обновлённом рейтинге ATP произошли некие изменения.
У багатьох містах Німеччини відбулися спонтанні виступи. Во многих городах Германии произошли спонтанные выступления.
Вчора у владі відбулися значущі кадрові перестановки. Вчера во власти произошли заметные кадровые перестановки.
У команді топ-менеджменту "Київстар" відбулися зміни. В команде топ-менеджмента "Киевстар" произошли изменения.
Принципові зміни відбулися в кримінально-процесуальному праві. Принципиальные изменения произошли в уголовно-процессуальном праве.
У п'ятницю в тренерському штабі "Маріуполя" відбулися зміни. 18 февраля в тренерском штабе "Шахтера" произошли изменения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen