Beispiele für die Verwendung von "відбулось" im Ukrainischen mit Übersetzung "состояться"
Відбулось повторне освячення культової споруди.
Состоялось повторное освящение культового сооружения.
Відбулось відкриття міжнародного чемпіонату "Зов Героїв"
Состоялось открытие международного чемпионата "Зов Героев"
Відбулось жеребкування першого раунду Кубка України.
Состоялась жеребьевка первых раундов Кубка Украины.
Відбулось відкриття виставки, присвяченої воїнам АТО.
Состоялось открытие выставки, посвященной воинам АТО.
Після завершення урочистої церемонії відбулось покладання квітів.
По завершении торжественной церемонии состоялось возложение цветов.
Дійство відбулось в арт-пабі "Patrick" (Тернопіль).
Действо состоялось в арт-пабе "Patrick" (Тернополь).
В музеї відбулось щорічне свято "Чисті джерела"
В музее состоялся ежегодный праздник "Чисті джерела"
Відбулось відкриття нового офісу ТОВ "Єврошпон-Трейд"
Состоялось открытие нового офиса ООО "Еврошпон-Трейд"
16 липня 2011 року відбулось операційне об'єднання ПУМБ та Донгорбанк.
16 июля 2011 года состоялось операционное слияние с ПУМБом Донгорбанка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung