Beispiele für die Verwendung von "відводиться" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 отводиться12
Головна роль відводиться призначенню приміщення. Главная роль отводится назначению помещения.
держреєстрація випуску (відводиться 3 місяці) госрегистрация выпуска (отводится 3 месяца)
Ключова роль при цьому відводиться браузеру. Ключевая роль при этом отводится браузеру.
Менша роль відводиться сексуальності і агресіям. Меньшая роль отводится сексуальности и агрессии.
Державі при цьому відводиться пасивна роль. Государству при этом отводится пассивная роль.
В цьому значна роль відводиться розуму. В этом большая роль отводилась разуму.
Автором також відводиться провідної ролі викладача. Автором также отводится ведущей роли преподавателя.
Не менша роль відводиться і бібліотекам. Не менее роль отводится и библиотекам.
На проведення атестації відводиться 1 астрономічна година. На выполнение задания отводится 1 астрономический час.
Для самостійної роботи студентам відводиться 11 годин. На самостоятельную работу студентов отводится 41 час.
На процес охолодження відводиться близько 10 хвилин. На процесс остывания отводится около 10 минут.
На виконання учнями завдань відводиться 2 астрономічні години. На написание работы учащимся отводились 2 астрономических часа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.