Beispiele für die Verwendung von "відвідувань" im Ukrainischen mit Übersetzung "посещение"

<>
Übersetzungen: alle27 посещение27
Фортеця Бергенхус відкрита для відвідувань: Крепость Бергенхус открыта для посещений:
в поліклініках - кількість лікарських відвідувань. В поликлиниках - число врачебных посещений.
Десять відвідувань з клубною картою Десять посещений с клубной картой
Розклад безкоштовних відвідувань оглядового майданчика: Расписание бесплатных посещений смотровой площадки:
Поліклінічне відділення на 250 відвідувань. Мощность поликлинического отделения 250 посещений.
Замок Монжуїк відкритий для відвідувань: Замок Монжуик открыт для посещений:
Вавельський замок відкритий для відвідувань: Вавельский замок открыт для посещений:
Замок закритий для відвідувань по вівторках. Крепость закрыта для посещений по понедельникам.
Відвідали 1 разів, 1 Відвідувань сьогодні Посетил 1 раз, 1 Посещений сегодня
Сьогодні Рочестер відкритий для відвідувань туристів. Сегодня Рочестер открыт для посещений туристов.
Число відвідувань, які закінчилися цією сторінкою. Число посещений, которые закончились этой страницей.
* моніторинг он-лайн відвідувань біжить від 20. * мониторинг он-лайн посещений бежит от 20.
поліклінічне відділення на 30 відвідувань в зміну; поликлиническое отделение на 30 посещений в смену;
Поліклініка розрахована на 250 відвідувань в зміну. Поликлиника рассчитана на 250 посещений в смену.
Консультативна поліклініка (на 240 відвідувань за зміну). Консультативная поликлиника (на 540 посещений в смену).
Жіноча консультація на 200 відвідувань в зміну. Мощность женской консультации 200 посещений в смену.
запам'ятовувати кількість і час попередніх відвідувань; запоминать количество и время предыдущих посещений;
Вирішений Згорнути відвідувань від Google 22 жовтня Решенный Свернуть посещений от Google 22 октября
Абонемент на 10 відвідувань "Aromasauna de lux". Абонемент на 10 посещений "Aromasauna de lux".
Лічильник сайту УЦОК зафіксував 60 тисяч відвідувань! Счетчик сайта УЦОК зафиксировал 60 тысяч посещений!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.