Beispiele für die Verwendung von "відвідувачам" im Ukrainischen

<>
Намагайтеся не заважати іншим відвідувачам. Постарайтесь не мешать другим посетителям.
Відвідувачам пропонували безкоштовний чай та каву. Гостям предлагают бесплатные чай и кофе.
Відвідувачам виставки пропонувалося обіграти машину. Посетителям выставки предлагалось обыграть машину.
Типове правило - відвідувачам заборонено торкатися руками стриптизерки. Обычное норма - гостям запрещено касаться руками стриптизёрши.
Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам. Она любила цитировать стихи своим посетителям.
голоси друзів Фріца належать відвідувачам парку. голоса друзей Фрица принадлежат посетителям парка.
Інформаційно-сервісний центр завжди радий відвідувачам. Информационно-сервисный центр всегда рад посетителям.
Щотижня даруємо гарний настрій нашим відвідувачам! Еженедельно дарим хорошее настроение нашим посетителям!
Пропонуємо відвідувачам три види просвітницьких програм. Предлагаем посетителям три вида просветительских программ.
Porsche розкриє відвідувачам секрети свого музею Porsche раскроет посетителям секреты своего музея
голоси друзів Фріца належать відвідувачам парку [21]. голоса друзей Фрица принадлежат посетителям парка [21].
Світле та ошатне - аж посміхається назустріч відвідувачам. Светлое и нарядное - как-будто улыбается навстречу посетителям.
Browser-Update.org - Запропонуйте Вашим відвідувачам оновити браузер Browser-Update.org - Предложите Вашим посетителям обновить браузер
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.